es:news:news-2011-10-27