The Source List dialog opens if you select an executable in the Open New Source dialog but do not specify a new source file to open.
The lefthand pane contains the names of executable files, and the righthand pane shows corresponding compile units. Select a compile unit from the list, and either click on OK or press Enter.
You can resize the panes by dragging the split bar between them to the left or right.