en:docs:tk:tools:mkmsgf

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
en:docs:tk:tools:mkmsgf [2024/01/21 07:05] prokusheven:docs:tk:tools:mkmsgf [2024/03/26 13:10] prokushev
Line 89: Line 89:
         RMS     23      1       Rhaeto-Romanic          Switzerland         RMS     23      1       Rhaeto-Romanic          Switzerland
         ROM     24      1       Romanian                Romania         ROM     24      1       Romanian                Romania
-        RUS     25      1       Russian                 U.S.S.R.+        RUS     25      1       Russian                 Russian Federation
         SHL     26      1       Croato-Serbian (Lat     Yugoslavia         SHL     26      1       Croato-Serbian (Lat     Yugoslavia
         SHC     26      2       Serbo-Croatian (Cyr     Yugoslavia         SHC     26      2       Serbo-Croatian (Cyr     Yugoslavia
Line 101: Line 101:
         SLO     34      1       Slovene                 Slovenia         SLO     34      1       Slovene                 Slovenia
  
-For a complete list of code pages and country codes, see the code page table under COUNTRYCODE in the online book Control Program Programming Guide and Reference.+For a complete list of code pages and country codes, see the code page table under [[https://komh.github.io/os2books/os2tk45/cp2/061_L2_COUNTRYCODE.html|COUNTRYCODE]] in the online book Control Program Programming Guide and Reference.
  
 +===== Output File =====
  
-Output File 
  
 The output file contains the indexed message file that DosGetMessage will use. The output-file name can be any valid OS/2 file name, optionally preceded by a drive letter and a path. The output file cannot have the same name as the input file. The output file contains the indexed message file that DosGetMessage will use. The output-file name can be any valid OS/2 file name, optionally preceded by a drive letter and a path. The output file cannot have the same name as the input file.
Line 111: Line 111:
  
     The infile file should have a .TXT extension.     The infile file should have a .TXT extension.
-    The outfile file should have a .MSG extension.+    The outfile file can have a .MSG or .INC extension.
  
 Help-message file names begin with the component identifier, followed by H.MSG. For example, the help file associated with the component identifier DOS would be DOSH.MSG. Help-message file names begin with the component identifier, followed by H.MSG. For example, the help file associated with the component identifier DOS would be DOSH.MSG.
  
-Options+===== Options =====
  
 Text-based messages in different code pages can be created using MKMSGF to display errors, help information, prompt, or provide general information to the application user. Text-based messages in different code pages can be created using MKMSGF to display errors, help information, prompt, or provide general information to the application user.
Line 129: Line 129:
  
     Infile is the ASCII-text source file.     Infile is the ASCII-text source file.
 +    Outfile is the binary output message file or MASM include file.
 +    @controlfile is the message definition file.
  
-Example: +===== Options Summary =====
- +
-  MSG +
-  MSG0001I: (mm%4dd%4yy) %2%4%1%4%3 +
-  MSG0002I: (dd%4mm%4yy) %1%4%2%4%3 +
-  MSG0003I: Current date is: %0 +
- +
-%0 is a special argument that displays a prompt for user input. +
-%1 - %9 are the arguments the user can use to insert text in a message. +
- +
-    Outfile is the binary output message file. +
-    @controlfile is the message definition file.+
  
-Options Summary 
   Type Meaning   Type Meaning
   /P Code-page ID for the input message file.   /P Code-page ID for the input message file.
Line 150: Line 140:
   /V Verbose display of message file control variables as the message file is being created.   /V Verbose display of message file control variables as the message file is being created.
   /? Help display of command syntax for MKMSGF.   /? Help display of command syntax for MKMSGF.
 +  /A    Produce MASM include file using INC file as include file for message constants
 +  /C    Produce MASM include file using H file as include file for message constants
 +  /I    Include paths
      
 Note: Any combination of /P, /D, /L, and /V switches can be used for either the command line or @controlfile execution method. Note: Any combination of /P, /D, /L, and /V switches can be used for either the command line or @controlfile execution method.
Line 197: Line 190:
  
 A valid language family with invalid or undefined language version id will cause a default value of 1 to be set for language version. A valid language family with invalid or undefined language version id will cause a default value of 1 to be set for language version.
-/A /C /I Options 
  
-I saw these and documented them as existing years ago, but never really looked at them in depth. I made some notes on a separate page: The A, C, and I Options. 
  
 /E /E
  
-See the The Extended Structure page for more information. This tacks on what I call a fake extended header at the end of the file and updates the header offset. +Produce fake extended header. This tacks on what I call a fake extended header at the end of the file and updates the header offset. 
-Control Files+ 
 +===== Control File =====
  
 The control file (@controlfile) is used to create multiple-code-page message files. The at sign (@) is not part of the file name, but rather, a delimiter required before a control-file name. The control file (@controlfile) is used to create multiple-code-page message files. The at sign (@) is not part of the file name, but rather, a delimiter required before a control-file name.